Тренер команды Касима Антлерс: "ДО УПОРА - до конца; до безобразия; до неприличия. Впервые термин Д.У. прозвучал на одесском телевидении четверть века назад. Одна из официанток теплохода «Максим Горький» (единственное судно Черноморского пароходства, обслуживавшее только иностранцев, как правило, граждан ФРГ) сумела попасть на берег Австралии через иллюминатор. Она быстро получила политическое убежище. Помполиту теплохода Игорю 3. повезло не меньше, чем официантке. Он получил всего лишь строгий выговор, так как в это время находился в профсоюзном отпуске на территории Советского Союза. Необходимо отметить: если бы тогда проводились конкурсы красоты, то официантки и стюардессы «Максима Горького» могли бы участвовать в них полным составом. Вражеский голос, с которым не могли совладать лучшие в мире советские глушилки, усиленно рас-клеветался по поводу очередной невозвращенки, выбравшей свободу. И хотя ни один одессит не слушал этот и прочие гадские голоса, на телевизионном экране возник некий явно засвеченный боец невидимого фронта, который убедительно доказал: на самом деле наша родина с радостью избавилась от такой дряни, которая выбрала свободу в больших кавычках. Он даже показал иллюстрированный журнал с фотографией предательницы на обложке и поведал, что внутри полно ее изображений в голом виде. Доказательств своих слов агитатор почему-то не предъявил, а ограничился констатацией факта: «Вот та самая свобода, которой ей до упора не хватало в нашей замечательной стране». Когда эта страна ушла в прошлое, суперлайнер «Максим Горький» настоящие патриоты отчизны продали почти зa те же деньги (согласно официальным документам, естественно), что заработала на съемках бывшая официантка.
- Мент до упора жадный, - поведал Рябов.
Так ты еще наглеешь до упора? Все деньги только на тебя уходят! Или, может, это я семью разоряю, зараза комнатная? Вот вобью тебе до упора этот стоящий сумасшедших денег тампакс в уши и канатики подпалю!"

Тренер команды Джубило: "хотя ни один одессит не слушал этот и прочие гадские голоса, на телевизионном экране возник некий явно засвеченный боец невидимого фронта, который убедительно доказал: на самом деле наша родина с радостью избавилась от такой дряни, которая выбрала свободу в больших кавычках. Он даже показал иллюстрированный журнал с фотографией предательницы на обложке и поведал, что внутри полно ее изображений в голом виде. Доказательств своих слов агитатор почему-то не предъявил, а ограничился констатацией факта: «Вот та самая свобода, которой ей до упора не хватало в нашей замечательной стране». Когда эта страна ушла в прошлое, суперлайнер «Максим Горький» настоящие патриоты отчизны продали почти зa те же деньги (согласно официальным документам, естественно), что заработала на съемках бывшая официантка."

Тренер команды Касима Антлерс: "ДО ФЕНИ. Одесский синоним таких выражений, как «до лампочки», «по фигу». Термин Д.Ф. не имеет отношения к слову «феня», означающему «блатной жаргон» (см. ПО ФЕНЕ БОТАТЬ). Феня - некогда распространенное в Одессе имя. Выражение Д.Ф. произведено от имени несчастной частной торговки, продававшей холодными ночами горячие бублики. Известно, что она была из неблагополучной семьи: отец - хронический алкоголик, мать работала уборщицей, сестра стала проституткой, а младший брат - карманником. Судьба Фени была абсолютно безразлична всем ее родным и близким, что и породило термин Д.Ф.
Такие трудности были Генриху до фени. Он знал: рядом наши люди, и стоит кому-то открыть рот, как каждый из них тут же начнет выть что-то свое.
Мне совсем не до фени память за дела такого человека. Да я бы ему еще при жизни памятник установил! За свои бабки и на кладбище."